Suave noite – Gentle Night

DSC01025

E no escuro da noite,

Em toda sua imensidão,

Repousa a mão que pescou o peixe, que ergueu o mastro, que pregou a madeira, que forjou a lâmina.

No tecido azul do céu encontramos abrigo.

No leito macio do mar achamos berço.

During the dark of the night,

In all her immensity,

Rest the hand what fished the fish, raised the mast, nailed the wood, forged the blade.

Under the blue fabric of the sky we found shelter.

Over the soft seabed we meet our cradle.